yonotown - Học tiếng Nhật chuẩn từ người Nhật

Tôi(yonotown) sống ở Nhật Bản. Tôi thực sự muốn giúp người Việt Nam học tiếng Nhật.

【Đoạn văn】サッカーがなければ、私は生(い)きられません。- Không có bóng đá, tôi không thể sống được.

16/8/2017 lưu trữ của bài viết facebook cũ


Hãy xem kỹ thuật đá bóng của tôi!

f:id:yonotownvn:20180127121750j:plain

f:id:yonotownvn:20180127121328j:plain

f:id:yonotownvn:20180127122513j:plain

1/ サッカーは私の人生です。
(サッカー(soccer)はわたしのじんせいです。)
Bóng đá là cuộc sống của tôi.😇⚽


2/ 私はサッカーに関するすべてのことが大好きです。
(わたしはサッカーにかんするすべてのことがだいすきです。)
Tôi yêu tất cả mọi thứ liên quan tới bóng đá.😍⚽


3/ 私は、サッカーを練習すること、プレーすること、観戦すること、議論すること、分析すること、そしてFIFAのようなサッカーゲームをプレイすることが大好きです。
(わたしは、サッカーをれんしゅうすること、プレー(play)すること、かんせんすること、ぎろんすること、ぶんせきすること、そしてFIFAのようなサッカーゲームをプレイすることがだいすきです。)
Tôi yêu luyện tập, chơi, xem, thảo luận, phân tích bóng đá và cả chơi game như FIFA nữa. 💕💕💕⚽⚽⚽


4/ 私はサッカーのために、生きています。それは、世界で一番人気があり、世界で一番美しいスポーツです。
(わたしはサッカーのために、いきています。それは、せかいでいちばんにんきがあり、せかいでいちばんうつくしいスポーツです。) Tôi sống vì bóng đá, nó là môn thể thao phổ biến và đẹp nhất trên thế giới. ⚽🌎⚽🌍⚽🌏⚽


5/ サッカーがなければ、私は生(い)きられません。
Không có bóng đá, tôi không thể sống được. ⚽❌➡💀

f:id:yonotownvn:20180127122546j:plain

Sau trận đấu...⚽️👟🔥😵試合の後(しあいのあと)...

🍁👟⚽️mùa thu 秋(あき) #autumn

Một cô gái Việt Nam vẽ hình của tôi và gửi cho tôi! 😍Em làm tôi cảm động rồi. 😊💓とても感動しました。

Hãy follow Instagram của tôi nhé! 😉

Từ

  • サッカー = bóng đá
  • 人生 = cuộc sống
  • 〜に関(かん)する = liên quan tới〜
  • すべて/すべてのこと = tất cả mọi thứ
  • 大好(だいす)き = yêu
  • 練習(れんしゅう)する = luyện tập
  • プレー(play)する = chơi
  • 観戦(かんせん)する/見(み)る = xem
  • 議論(ぎろん)する = thảo luận
  • 分析(ぶんせき)する = phân tích
  • 〜のような = như〜
  • 〜のために、生(い)きる = sống vì〜
  • それ = nó
  • 世界(せかい)で = trên thế giới
  • 一番(いちばん) = nhất
  • 人気(にんき)がある = phổ biến
  • 美(うつく)しい = đẹp
  • スポーツ(sports) = môn thể thao
  • 〜がなければ = không có〜
  • 生(い)きる = sống

Hãy follow yonotown!

Facebook

Xin vui lòng thích trang facebook của tôi! 👍

YouTube

www.youtube.com

Hãy chắc chắn rằng bạn đã theo dõi kênh youtube của tôi, bạn sẽ không bỏ lỡ bất kì bài học tiếng Nhật nào của tôi cả. 😉

Instagram

www.instagram.com

Hãy follow Instagram của tôi nhé!
Tôi sẽ post những gì đang xảy ra ở Nhật để các bạn có thể theo dõi. 😃